Colección folclórica única de trajes y pinturas

En el restaurante puede contemplar una colección de trajes de Bohemia, Moravia y Eslovaquia que no deja de crecer.

Los propietarios del restaurante

Grandes amantes del folclore

En el restaurante puede contemplar una colección de trajes que no deja de crecer. Los propietarios se esfuerzan por presentarla y por promover las tradiciones populares no solo en el restaurante, sino también organizando diversos proyectos folclóricos.

Los espacios del restaurante están adaptados a la presentación del folclore checo, moravo y eslovaco, para que nuestros invitados puedan ver y vivir lo máximo posible de las distintas regiones etnográficas.

En los interiores se exponen cuadros y grabados de nuestros principales pintores del folclore. En la sala principal pueden verse grabados de la serie «Abrigos de piel de hombre» de Jožka Úprka (1861–1940), nuestro pintor del folclore más conocido. Este pintor fue colega de Alfons Mucha, con cuya ayuda expuso sus obras en 1894 en el Salón de Artistas Franceses de París. Allí obtuvo la «Mention Honorable» por su cuadro «Peregrinación a San Antonio» y, gracias a él, el campo de Slovácko se dio a conocer en Europa.

Los propietarios del restaurante, el matrimonio Kačírek, son grandes amantes del folclore y su colección cuenta ya con más de 70 preciosos trajes originales bordados a mano. Algunos tienen más de 100 años y son de gran valor.

Una parte de esta colección única se expone también en el restaurante, en vitrinas de cristal que se renuevan una vez al año. Así, los invitados pueden contemplar antiguos trajes originales bordados a mano y sus piezas, desde Bohemia occidental hasta Eslovaquia oriental.

La disposición de los trajes fue aprobada por expertos del Museo Etnográfico del Museo Nacional.

En la sala principal pueden verse grabados de la serie «Abrigos de piel de hombre» de Jožka Úprka (1861–1940).

Jožka Úprka, colega de Alfons Mucha

Ahora en el restaurante

Presentación de las regiones etnográficas

Región de Chodsko

Bohemia occidental

La región etnográfica de Chodsko se extiende por Bohemia occidental, en los alrededores de Domažlice. Los chodos eran campesinos libres a quienes en el pasado se encomendaba la protección de las fronteras del país. Entre los rasgos típicos de Chodsko figura una tradición popular muy rica: la canción popular y la música de gaita. El folclore se vive en diversas fiestas, como las Fiestas de Chodsko (Chodské slavnosti) de Domažlice. También son famosos los pasteles de Chodsko y la cerámica popular con el típico motivo chodo.

Traje de Chodsko

Una mujer y un hombre vestidos con trajes del Bajo Chodsko, en Bohemia occidental, que se llevaban en los pueblos de Mrákov, Klíčov, Tlumačov, Nevolice, Stráž, Chrastavice, Luženice, Újezd, Petrovice, Draženov, Pasečnice, Havlovice, Bořice, Záhořany y Milavče, así como en la ciudad de Domažlice. La cabeza de la mujer está adornada con el típico pañuelo chodo, bordado y anudado de manera característica.

Región de Kozácko

Táborsko-Milevsko, Bohemia del Sur

La región etnográfica de Kozácko (Táborsko-Milevsko), también llamada Táborsko, se encuentra en la parte septentrional de Bohemia del Sur. Es conocida por la singular tradición, que se mantiene hasta hoy, de las «lucky» que recorren las casas (obcházení lucek), vinculada al 13 de diciembre, día de Santa Lucía. También son conocidas las canciones populares de Kozácko, recopiladas por el profesor de instituto Čeněk Holas (10 de febrero de 1855 – 8 de febrero de 1939), poeta y recopilador de canciones y danzas populares, que las recogió en su colección «Canciones y danzas nacionales checas» (6 volúmenes, Praga 1908–1910).

Traje de la región de Kozácko

Mujer vestida con un traje de la región de Táborsko (Kozácko), en Bohemia del Sur. El traje está decorado con un bordado blanco calado.

Kroje regionu jihočeská Blata ve vitríně

Región de Blata, Bohemia del Sur

Bohemia del Sur

La región etnográfica de Blata se encuentra en Bohemia del Sur. Se caracteriza por un gran número de estanques, creados en el siglo XVI. Entre los rasgos principales de la zona destaca la rica arquitectura popular de obra, con sus típicos relieves de estuco (el llamado barroco campesino).

Traje de la región de Blata

Una mujer y un hombre vestidos con trajes de la región de Blata, en Bohemia del Sur. La cabeza de la mujer está adornada con un elemento típico de esta zona: un gran tocado de tela (plena) ricamente bordado.

Región de Polička

Bohemia oriental

La región etnográfica de Polička se encuentra en Bohemia oriental, en el distrito de Svitavy. La ciudad de Polička está situada cerca de la frontera histórica entre Bohemia y Moravia y cuenta con muchos monumentos hermosos, como el ayuntamiento, declarado Monumento Cultural Nacional. La ciudad es conocida también por dos grandes personalidades nacidas en ella: el taquígrafo checo-austriaco Hynek Jakub Heger (5 de julio de 1808 – 11 de mayo de 1854), autor del primer sistema checo de taquigrafía, y, sobre todo, Bohuslav Martinů (8 de diciembre de 1890 – 28 de agosto de 1959), compositor de fama mundial, autor, entre otras obras, de la hermosa cantata «La apertura de los manantiales» (Otvírání studánek).

Traje de la región de Polička

Una mujer y un hombre vestidos con trajes de la región de Polička, en Bohemia oriental. La mujer lleva el típico delantal azul decorado con bordado blanco. El traje masculino se adorna con la reconstrucción de un cinturón. Antiguamente, el cinturón masculino se decoraba con un bordado de pluma de pavo real.

Reservas

Reserve su mesa con antelación

Es necesario reservar antes de la visita. Confirmaremos su reserva por correo electrónico o por teléfono; la reserva solo es válida una vez confirmada.

Reservar mesa

Es necesario reservar antes de visitar el restaurante; puede hacerlo online, por teléfono o por correo electrónico. Gracias por su comprensión, esperamos su visita.